תרגום אונקלוס - במדבר - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד לה לו

במדבר פרק לה

א וּמַלֵּיל יְיָ עִם מֹשֶׁה, בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב, עַל יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ, לְמֵימַר. ב פַּקֵּיד, יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְיִתְּנוּן לְלֵיוָאֵי מֵאַחְסָנַת אֲחֻדַּתְהוֹן, קִרְוִין לְמִתַּב; וְרֶוַח, לְקִרְוַיָּא סַחְרָנֵיהוֹן, תִּתְּנוּן, לְלֵיוָאֵי. ג וִיהוֹן קִרְוַיָּא לְהוֹן, לְמִתַּב; וְרַוְחֵיהוֹן, יְהוֹן לִבְעִירְהוֹן וּלְקִנְיָנְהוֹן, וּלְכֹל, חֵיוַתְהוֹן. ד וְרַוְחֵי, קִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוֹן, לְלֵיוָאֵי--מִכֹּתֶל קַרְתָּא וּלְבָרָא, אֶלֶף אַמִּין סְחוֹר סְחוֹר. ה וְתִמְשְׁחוּן מִבַּרָא לְקַרְתָּא, יָת רוּחַ קִדּוּמָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין וְיָת רוּחַ דָּרוֹמָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין וְיָת רוּחַ מַעְרְבָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין וְיָת רוּחַ צִפּוּנָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין--וְקַרְתָּא בִּמְצִיעַ; דֵּין יְהֵי לְהוֹן, רַוְחֵי קִרְוַיָּא. ו וְיָת קִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן לְלֵיוָאֵי--יָת שֵׁית קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא, דְּתִתְּנוּן לְמִעְרַק לְתַמָּן קָטוֹלָא; וַעֲלֵיהוֹן תִּתְּנוּן, אַרְבְּעִין וְתַרְתֵּין קִרְוִין. ז כָּל קִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן לְלֵיוָאֵי--אַרְבְּעִין וְתַמְנֵי, קִרְוִין: יָתְהוֹן, וְיָת רַוְחֵיהוֹן. ח וְקִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן מֵאֲחֻדַּת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל--מִן סַגִּיאֵי תַּסְגּוֹן, וּמִן זְעֵירֵי תַּזְעֲרוּן: גְּבַר, כְּפֹם אַחְסָנְתֵיהּ דְּיַחְסְנוּן, יִתֵּין מִקִּרְווֹהִי, לְלֵיוָאֵי. {פ}
ט וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר. י מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן: אֲרֵי אַתּוּן עָבְרִין יָת יַרְדְּנָא, לְאַרְעָא דִּכְנָעַן. יא וּתְזָמְנוּן לְכוֹן קִרְוִין, קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא יִהְוְיָן לְכוֹן; וְיִעְרוֹק לְתַמָּן קָטוֹלָא, דְּיִקְטוֹל נַפְשָׁא בְּשָׁלוּ. יב וְיִהְוְיָן לְכוֹן קִרְוַיָּא לְשֵׁיזָבָא, מִגָּאֵיל דְּמָא; וְלָא יְמוּת קָטוֹלָא, עַד דִּיקוּם קֳדָם כְּנִשְׁתָּא לְדִינָא. יג וְקִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן--שֵׁית קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא, יִהְוְיָן לְכוֹן. יד יָת תְּלָת קִרְוַיָּא, תִּתְּנוּן מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא, וְיָת תְּלָת קִרְוַיָּא, תִּתְּנוּן בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן: קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא, יִהְוְיָן. טו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וּלְגִיּוֹרַיָּא וּלְתוֹתָבַיָּא דְּבֵינֵיהוֹן, יִהְוְיָן שֵׁית קִרְוַיָּא הָאִלֵּין, לְשֵׁיזָבָא--לְמִעְרַק לְתַמָּן, כָּל דְּיִקְטוֹל נַפְשָׁא בְּשָׁלוּ. טז וְאִם בְּמָן דְּבַרְזֶל מְחָהִי וְקַטְלֵיהּ, קָטוֹלָא הוּא: אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל, קָטוֹלָא. יז וְאִם בְּאַבְנָא דְּמִתְנַסְבָּא בְּיַד דְּהִיא כְּמִסַּת דִּימוּת בַּהּ מְחָהִי, וְקַטְלֵיהּ--קָטוֹלָא הוּא: אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל, קָטוֹלָא. יח אוֹ בְּמָן דְּאָע דְּמִתְנְסֵיב בְּיַד דְּהוּא כְּמִסַּת דִּימוּת בֵּיהּ מְחָהִי, וְקַטְלֵיהּ--קָטוֹלָא הוּא: אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל, קָטוֹלָא. יט גָּאֵיל דְּמָא, הוּא יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא: כַּד אִתְחַיַּב לֵיהּ מִן דִּינָא, הוּא יִקְטְלִנֵּיהּ. כ וְאִם בְּסִנְאָה, דְּחָהִי, אוֹ רְמָא עֲלוֹהִי בְּכָמְנָא, וְקַטְלֵיהּ. כא אוֹ בִּדְבָבוּ מְחָהִי בִּידֵיהּ, וְקַטְלֵיהּ--אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל מָחְיָא, קָטוֹלָא הוּא: גָּאֵיל דְּמָא, יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא--כַּד אִתְחַיַּב לֵיהּ. כב וְאִם בִּתְכֵּיף בְּלָא דְּבָבוּ, דְּחָהִי, אוֹ רְמָא עֲלוֹהִי כָּל מָן, בְּלָא כְּמַן לֵיהּ. כג אוֹ בְּכָל אַבְנָא דְּהִיא כְּמִסַּת דִּימוּת בַּהּ, בְּלָא חָזֵי, וּרְמָא עֲלוֹהִי, וּמִית--וְהוּא לָא סָנֵי לֵיהּ, וְלָא תָּבַע בִּשְׁתֵּיהּ. כד וִידִינוּן, כְּנִשְׁתָּא, בֵּין מָחְיָא, וּבֵין גָּאֵיל דְּמָא--עַל דִּינַיָּא, הָאִלֵּין. כה וִישֵׁיזְבוּן כְּנִשְׁתָּא יָת קָטוֹלָא, מִיַּד גָּאֵיל דְּמָא, וְיָתִיבוּן יָתֵיהּ כְּנִשְׁתָּא, לְקִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ דַּעֲרַק לְתַמָּן; וְיִתֵּיב בַּהּ, עַד דִּימוּת כָּהֲנָא רַבָּא, דְּרַבִּי יָתֵיהּ, בִּמְשַׁח קֻדְשָׁא. כו וְאִם מִפָּק יִפּוֹק, קָטוֹלָא, יָת תְּחוּם קִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ, דְּיִעְרוֹק לְתַמָּן. כז וְיַשְׁכַּח יָתֵיהּ, גָּאֵיל דְּמָא, מִבַּרָא, לִתְחוּם קִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ: וְיִקְטוֹל גָּאֵיל דְּמָא, יָת קָטוֹלָא--לֵית לֵיהּ, דַּם. כח אֲרֵי בְּקִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ יִתֵּיב, עַד דִּימוּת כָּהֲנָא רַבָּא; וּבָתַר דִּימוּת, כָּהֲנָא רַבָּא--יְתוּב קָטוֹלָא, לַאֲרַע אַחְסָנְתֵיהּ. כט וִיהוֹן אִלֵּין לְכוֹן לִגְזֵירַת דִּין, לְדָרֵיכוֹן, בְּכֹל, מוֹתְבָנֵיכוֹן. ל כָּל דְּיִקְטוֹל נַפְשָׁא--לְפֹם סָהֲדִין, יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא; וְסָהִיד חַד, לָא יַסְהֵיד בַּאֲנָשׁ לְמִקְטַל. לא וְלָא תְּקַבְּלוּן מָמוֹן עַל אֲנָשׁ קָטוֹל, דְּהוּא חַיָּב לִמְמָת: אֲרֵי אִתְקְטָלָא, יִתְקְטִיל. לב וְלָא תְּקַבְּלוּן מָמוֹן, לְמִעְרַק לְקִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ, לִמְתָּב לְמִתַּב בְּאַרְעָא, עַד דִּימוּת כָּהֲנָא. לג וְלָא תְּחַיְּבוּן יָת אַרְעָא, דְּאַתּוּן בַּהּ, אֲרֵי דְּמָא, הוּא מְחַיֵּיב יָת אַרְעָא; וּלְאַרְעָא לָא מִתְכַּפַּר, עַל דַּם זַכַּאי דְּאִתְאֲשַׁד בַּהּ, אֱלָהֵין, בְּדַם אָשְׁדֵיהּ. לד וְלָא תְּסָאֲבוּן יָת אַרְעָא, דְּאַתּוּן יָתְבִין בַּהּ--דִּשְׁכִינְתִי, שָׁרְיָא בְּגַוַּהּ: אֲרֵי, אֲנָא יְיָ--שְׁכִינְתִי שָׁרְיָא, בְּגוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. {פ}

יש לך שאלה או הערה?